Impec alors ;o)
Une rubrique à gauche entraine forcement un menu, donc si tu veux garder ta rubrique sans menu, il faut la passer à droite.
Ta rubrique existera mais ne sera pas visible via le menu. Pour y accéder il te faudra créer un bouton ou autre associé à cette rubrique.