Bonjour creacat
Tu ne pourras le positionner qu'à côté des boutons sociaux. Ce type d'éléments ne se place que dans les barres d'outils.
Dans Thème --> Editeur CSS, tu fais un clic gauche maintenu sur Liste des langues et tu descends pour le positionner où tu veux, il y aura une petite icône "stationnement interdit" sous la souris aux endroits où on ne peut pas le mettre.
Tu sais que tu peux déposer tes images directement sur le forum sans passer par un hébergeur. Tu utilises le troisième petit bouton à gauche pour chercher ton image sur ton disque.
Cdlt
frangin62