Bonsoir JCD
Il est possible de modifier le texte pour prévenir le client de l'intérêt d'utiliser le compte.
Ça se passe dans Options --> Langues --> Traduire les textes ........ --> onglet Comptes clients , vers le bas sur la ligne Create account request title, tu cliques sur la ligne pour la modifier. Conserve les textes entre {.....} . Pour rendre la ligne plus visible tu peux mettre des balises de caractères gras <b> et </b> comme sur l'exemple ci-dessous.
<b>Si vous avez un compte, {SIGNIN}. Sinon {SIGNUP} , cela permet de suivre l'état de vos commandes</b>
Cdlt
frangin62