Bonjour Chris42
Normalement, ce genre de texte devrait être modifiable dans Options -> Langues -> Traduire les textes prédéfinis de TOWeb en "Français", mais Lauyan a dû oublier d'inclure ce texte dans l'onglet "Gestion du panier".
Tu devrais le contacter pour lui demander de réparer cet oubli.
En dépannage, mais à faire à chaque mise à jour du logiciel (c'est du bidouillage, n'est-ce pas @Ghost 😉🙋♂️ ),
avec le bloc note de Windows, tu ouvres le fichier C:\ProgramData\Lauyan\TOWeb Vxx\locale\LCSiteMessages-fr.default.txt et modifier la 24ième ligne. Si TOWeb est ouvert, il faut le fermer et le relancer pour être sûr de la prise en charge de la modif.
Si le dossier ProgramData n'est pas visible dans le navigateur, il faut ouvrir le menu Affichage puis Options, dans la fenêtre, ouvrir l'onglet Affichage et valider Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachés
Cdlt
frangin62